Cruzar el río Hudson puede cambiar tu vida educativa. En una orilla, tienes a Nueva York, uno de los estados con mayor regulación de Estados Unidos. En la otra, New Jersey, un bastión de libertad parental.
Para las familias hispanas, entender esta diferencia es vital. En Nueva York, educar en casa es un trabajo administrativo a tiempo parcial; un error en el papeleo puede desencadenar una investigación de servicios infantiles. En New Jersey, nadie sabe que existes a menos que tú lo digas.
Esta guía es tu manual de supervivencia. Desglosaremos los estrictos requisitos de homeschooling en New York bajo la Regulación 100.10 y te mostraremos cómo proteger tu libertad en New Jersey.
Qué vas a encontrar en este artículo
NUEVA YORK (El Laberinto Legal)
Si vives en NY, debes ser disciplinado. El Departamento de Educación (DOE) no perdona descuidos. Todo se rige por la regulación 100.10 del Comisionado de Educación.
1. El Calendario Sagrado de NY (Fechas Límite)
Marca estas fechas en rojo. Fallar aquí es invitar a problemas.
1 de Julio: Fecha límite anual para enviar tu Carta de Intención.
15 de Agosto: Fecha límite para enviar tu IHIP (Plan de Instrucción Individualizado).
Trimestres: Debes elegir tus fechas, pero sugerimos: 15 de Noviembre, 31 de Enero, 15 de Abril y 30 de Junio.
Nota: Si decides empezar a educar en casa a mitad del año escolar, tienes 14 días para enviar la Carta de Intención y 4 semanas después de eso para enviar el IHIP.
2. Paso 1: La Carta de Intención (Letter of Intent – LOI)
Este es el primer documento oficial. Se envía al Superintendente de tu Distrito Escolar (en NYC, se envía a la Oficina Central de Homeschooling).
No des más información de la necesaria.
Modelo de Carta de Intención en New York:
“To the Superintendent of Schools:
This letter is to inform you that I will be homeschooling my child, [Nombre del Niño], born on [Fecha de Nacimiento], for the upcoming [Año Escolar] school year.
Please send a copy of the Commissioner’s Regulations 100.10 and the necessary forms to the address below.
Sincerely, [Tu Firma y Dirección]”
3. Paso 2: El Temido IHIP (Individualized Home Instruction Plan)
El IHIP es tu plan de batalla. El distrito debe aprobarlo. Si lo rechazan, tienes oportunidad de corregirlo, pero es mejor hacerlo bien a la primera.
Para redactar un ejemplo de ihip o Plan de Instrucción exitoso, usa lenguaje general. No te ates a un libro específico que quizás no termines. Usa la frase mágica: “Resources may include…” (Los recursos pueden incluir…).
Materias Obligatorias (Según Regulación 100.10):
Grados K-12: Patriotismo y ciudadanía, Salud (prevención de alcohol/drogas, seguridad contra incendios).
Grados 1-6: Aritmética, Lectura, Ortografía, Escritura, Inglés, Geografía, Historia de EE.UU., Ciencia, Música, Artes Visuales, Educación Física.
Grados 7-8: Se agregan uso de Biblioteca y Constituciones de NY y EE.UU.
Ejemplo de redacción para Matemáticas (Grado 3): “Instruction will cover addition, subtraction, multiplication, division, fractions, and geometry concepts appropriate for grade level. Materials may include: Singapore Math workbooks, Khan Academy, manipulative blocks, and practical applications.”
4. Paso 3: Los Reportes Trimestrales de Homeschooling
Cuatro veces al año, debes demostrar que estás cumpliendo. No es necesario enviar muestras de trabajo (a menos que el distrito lo pida específicamente), pero sí un reporte de progreso.
Requisito de Horas y Asistencia: Debes declarar que has cumplido con las horas de instrucción:
Grados 1-6: 900 horas al año (225 por trimestre).
Grados 7-12: 990 horas al año (248 por trimestre).
Asistencia: Debes certificar que el estudiante asistió al menos al 80% de las sesiones planificadas.
Para llevar un control preciso y no perder la cuenta, te recomendamos leer nuestra guía sobre portafolio de evidencias.
5. Paso 4: La Evaluación Anual (Annual Assessment)
Al final del año, debes probar que el niño aprendió.
Grados 1-3: Puedes elegir entre una “Narrativa Escrita” (una carta detallada de progreso) o un test.
Grados 4-8: Debes usar un test estandarizado al menos año por medio (obligatorio en 4to, 6to y 8vo).
High School: Test estandarizado obligatorio todos los años.
Las pruebas aceptadas incluyen el IOWA, CAT, PASS, o los exámenes regents para homeschoolers (aunque estos últimos se toman en la escuela pública). Puedes consultar más sobre qué prueba elegir en pruebas estandarizadas para homeschooling.
6. ¿Qué pasa si mi hijo reprueba la evaluación? (Probation)
No entres en pánico. Si tu hijo no alcanza el puntaje requerido (por debajo del percentil 33) o la narrativa indica falta de progreso, el distrito no te cierra la escuela automáticamente. Entras en un estado de “Probation” (Período de Prueba) por dos años. Deberás presentar un plan de remediación. Solo si fallas en mostrar progreso durante esos dos años de prueba, el superintendente puede obligarte a escolarizar al niño. Tienes tiempo para corregir el rumbo.
7. High School en NY: La Carta de Equivalencia y los Créditos
Nueva York es estricto: El estado NO emite diplomas a homeschoolers. Sin embargo, el Superintendente de tu distrito puede firmar una “Carta de Equivalencia Sustancial”. Esta carta es lo único que aceptan las universidades estatales (SUNY) si no tienes un GED.
Cómo conseguir la Carta de Equivalencia: No es automática. Debes solicitarla formalmente al finalizar el grado 12 y probar que tu IHIP cubrió exactamente las siguientes 22.5 unidades (créditos) durante la secundaria:
Inglés: 4 unidades.
Estudios Sociales: 4 unidades (incluye 1 de Historia Americana, 0.5 de Gobierno y 0.5 de Economía).
Matemáticas: 2 unidades.
Ciencia: 2 unidades.
Arte/Música: 1 unidad.
Salud: 0.5 unidades.
Educación Física: 2 unidades.
Electivas: 3 unidades.
Si tu IHIP trimestral no refleja estas materias específicas año tras año, el superintendente te negará la carta. La alternativa es tomar el examen TASC (reemplazo del GED en NY) para obtener un diploma de equivalencia del estado.
NEW JERSEY (La Tierra Prometida)
Si cruzas el puente George Washington, entras en otro mundo. Homeschooling en New Jersey es sinónimo de libertad.
1. La Ley de NJ: “Equivalencia” sin Supervisión
En NJ, la ley es simple. Debes proveer una educación “equivalente” a la pública, pero no tienes que demostrarlo.
Sin registro: No envías carta de intención anual.
Sin reportes: Nadie revisa tus notas.
Sin tests: No hay exámenes obligatorios.
Leyes y requisitos de homeschooling en New Jersey: La única vez que debes notificar es si retiras a tu niño de la escuela pública. Debes enviar una “Transfer Letter” (Carta de Transferencia) para evitar acusaciones de absentismo.
Modelo de Carta de Transferencia (NJ): “Dear Principal, please be advised that I am withdrawing my child, [Nombre], effective [Fecha], to educate him/her elsewhere than at school, in accordance with N.J.S.A. 18A:38-25. Please forward all records to [Tu Dirección].”
High School en NJ: Tú eres el Rector
A diferencia de la escuela pública, el Estado de New Jersey no emite diplomas para estudiantes educados en casa. Tú emites el diploma. Es un documento legal válido, pero para que las universidades lo tomen en serio, debe ir acompañado de un Transcript (analítico) profesional que detalle los créditos y las calificaciones de los 4 años de secundaria. Sin un transcript impecable, tu diploma es solo un papel bonito.
2. Defensa Legal: Qué hacer si la escuela pide más
El Arma Legal: State v. Massa (1967)
Si un distrito escolar te exige ver tu currículo o tus calificaciones, puedes citar el fallo de la Corte Suprema de New Jersey State v. Massa. Este fallo estableció que la carga de la prueba recae en el Estado. El distrito no puede exigir inspeccionar tu material a menos que tenga “evidencia creíble” previa de que NO estás educando a tu hijo. Simplemente di: “Bajo el fallo State v. Massa, no estoy obligado a presentar esa documentación sin causa probable”
Organizaciones como HSLDA defienden vigorosamente este derecho.
3. Deportes y Actividades
A diferencia de otros estados, en NJ las escuelas públicas NO están obligadas a permitir que los homeschoolers jueguen en sus equipos. Depende de la política de cada distrito, y la mayoría se niega.
No te confundas: Aunque la liga estatal permite a los homeschoolers, la decisión final es de tu distrito escolar local. La mayoría de las escuelas públicas de NJ niegan el acceso a sus equipos deportivos a los educadores en casa. No es un derecho garantizado por ley, así que ten un plan B (ligas privadas).
Comparativa: NY vs. NJ
Mantener al día las 900 horas requeridas por la regulación 100.10 puede ser abrumador si no eres ordenado. Para evitar el pánico de último minuto en cada trimestre, te recomendamos implementar nuestro sistema de portafolio de evidencias para homeschooling, que te permitirá organizar las muestras de trabajo y la asistencia automáticamente.
Educación Especial: Una ventaja de NY
Aquí Nueva York gana un punto. Si tu hijo tiene necesidades especiales, el distrito escolar de NY debe proveer servicios (terapia del habla, ocupacional, etc.) a los homeschoolers si se solicita antes del 1 de junio. Esto se hace mediante un plan llamado IESP. En NJ, generalmente pierdes estos servicios al educar en casa. Lee más sobre esto en homeschooling y educación especial.
Advertencia Crítica: Si tu hijo recibe terapias (fonoaudiología, OT, PT) en la escuela pública, al pasarte a homeschooling en NJ pierdes esos servicios gratuitos. A diferencia de NY, los distritos de NJ no están obligados a pagar terapias a estudiantes no matriculados. Tendrás que costearlas por privado.
Vivir en Nueva York requiere organización extrema; un IHIP bien hecho es tu escudo legal. Vivir en New Jersey requiere responsabilidad personal; nadie te vigila, por lo que tú eres el único garante de la calidad educativa.
Si estás en la orilla de NY, descarga ahora mismo el modelo de IHIP de la sección 3. Si estás en NJ y te preocupa la falta de estructura para el futuro universitario, revisa nuestra guía sobre créditos de high school para homeschooling.
Glosario
IHIP (Individualized Home Instruction Plan): Documento obligatorio en Nueva York que detalla las materias, materiales y plan de estudios que el estudiante seguirá durante el año escolar. Debe ser aprobado por el distrito.
Regulación 100.10: Normativa del Comisionado de Educación de Nueva York que rige legalmente la instrucción en el hogar, estableciendo los requisitos de horas, materias y evaluaciones.
Carta de Intención (LOI): Notificación formal que los padres en Nueva York deben enviar anualmente al superintendente antes del 1 de julio para informar su decisión de educar en casa.
Equivalencia Sustancial: Certificación emitida por un superintendente en Nueva York que valida que la educación en el hogar cumplió con los estándares estatales, permitiendo el acceso a universidades como SUNY y CUNY.
IESP (Individualized Education Services Program): Plan de servicios de educación especial para estudiantes de homeschooling en Nueva York, que permite acceder a terapias financiadas por el distrito.
Reporte Trimestral: Documento presentado cuatro veces al año en Nueva York que certifica el progreso académico, las horas de instrucción completadas y la asistencia del estudiante.
State v. Massa: Fallo judicial histórico de la Corte Suprema de New Jersey (1967) que protege a las familias de homeschooling, estableciendo que la carga de la prueba recae sobre el estado y no sobre los padres para demostrar la calidad educativa.
TASC (Test Assessing Secondary Completion): Examen de equivalencia de escuela secundaria que reemplazó al GED en Nueva York (aunque el término GED sigue usándose coloquialmente), permitiendo obtener un diploma oficial del estado.
Transfer Letter: Carta de notificación utilizada en New Jersey para retirar formalmente a un niño de la escuela pública y evitar acusaciones de absentismo escolar.
CSE (Committee on Special Education): Comité del distrito escolar en Nueva York encargado de evaluar y recomendar servicios para estudiantes con necesidades especiales.
Preguntas Frecuentes (FAQ)
- ¿Es válido el diploma de homeschooling de Nueva York para entrar a la universidad? Esta es la duda más crítica. El estado de Nueva York no emite diplomas a homeschoolers. Un diploma firmado por los padres a menudo no es reconocido por universidades estatales (SUNY/CUNY). Para ingresar, generalmente necesitas una carta de equivalencia sustancial del superintendente (basada en tus reportes trimestrales e IHIP de toda la secundaria) o aprobar el examen TASC (antiguo GED).
- ¿Qué pasa si me mudo de Nueva York a New Jersey a mitad del año escolar? Debes notificar inmediatamente al distrito escolar de NY que te mudas y que cesas la instrucción bajo su jurisdicción para evitar problemas de absentismo. Una vez en NJ, simplemente envías una carta de transferencia a la nueva escuela local (si el niño iba a escuela pública) o simplemente empiezas a educar en casa sin notificar a nadie (si nunca estuvo registrado en NJ).
- ¿Puedo hacer “Unschooling” en Nueva York? Legalmente es una zona gris. La regulación 100.10 exige materias específicas y horas de instrucción. El Unschooling puro es difícil de documentar en un ejemplo de ihip o Plan de Instrucción. Sin embargo, muchos padres experimentados redactan el IHIP con términos pedagógicos amplios (“aprendizaje experiencial”, “uso de recursos comunitarios”) para cumplir la ley manteniendo una filosofía flexible.
- ¿Nueva York ofrece dinero o fondos para homeschooling? No. A diferencia de estados con becas como Florida o Arizona, Nueva York no ofrece financiamiento directo para currículos. Sin embargo, es uno de los pocos estados que ofrece servicios de educación especial (terapias) financiados públicamente a estudiantes educados en casa mediante un plan IESP.
Bibliografía
New York State Education Department (NYSED). (2024). Commissioner’s Regulations Part 100.10 Home Instruction. Albany, NY.
New Jersey Department of Education. (2023). Frequently Asked Questions: Homeschooling. Trenton, NJ.
Home School Legal Defense Association (HSLDA). (2024). New York vs. New Jersey Law Summary. Purcellville, VA.
Loving Education at Home (LEAH). (2024). Manual de IHIP y Reportes para Nueva York. NY.